index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 433.2

Citatio: D. Bawanypeck (ed.), hethiter.net/: CTH 433.2 (TX 30.10.2008, TRde 29.10.2008)

§ 9
33
--
33
A
Vs. II 8' [EGIR-a]n-da-ma MUNUSŠU.G[I _ _ G]Ú?.TUR kap-pí-ú-uš da-a-⌈i⌉
34
--
34
A
Vs. II 9' [nu-uš-k]án ḫa-aš-ši-i an-⌈da šu-uḫ-ḫa-i⌉
35
--
35
A
Vs. II 9' nu ki-iš-ša-an me-ma-⌈i⌉
36
--
36
A
Vs. II 10' [dLAMMA] KUŠkur-ša-aš ka-⌈a-ša⌉-at-ta an-⌈da⌉ ne-e-u-wa-aš x[...]
37
--
37
A
Vs. II 11' [nu i]-⌈da-a⌉-lu ZI-it ar-⌈ḫa⌉ nam-⌈ma pé⌉-eš-ši-ia ¬¬¬
38
--
38
A7
Vs. II 11' nu-za x[ ... Vs. II 12 ' ...]x-x-ra-at(-)x-an-na ⌈da-a⌉ ¬¬¬
§ 9
33 -- [Dana]ch aber nimmt die Alt[e ...] kleine Linsen?,
34 -- schüttet [sie] in den Herd
35 -- und spricht folgendermaßen:
36 -- „[LAMMA-Gott] kurša-, dir [...] der Zuwendung jetzt [...]
37 -- Stoße ferner das [B]öse aus dem Sinn
38 -- und nimm dir [...]...!“
7
Ende A2.

Editio ultima: Textus 30.10.2008; Traductionis 29.10.2008